Salvaguardando la Salud Pública con Desinfección UV, Swansea, Reino Unido
Soluciones de TrojanUV

La bahía de Swansea se encuentra en el Canal de Bristol en la costa sur de Gales y es sede de las obras de tratamiento de aguas residuales de Swansea (WwTW). Swansea WwTW es operado por Dŵr Cymru Welsh Water y es una planta de tratamiento clave porque la bahía de Swansea está designada como agua apta el baño. A finales del siglo XX, esta bahía tenía problemas de contaminación, ya que el alcantarillado principal estaba mal ubicado (este tamizaba y almacenaba las aguas residuales en cuatro tanques subterráneos antes de volver a soltarlo por el desagüe).

La bahía de Swansea es hogar de uno de los mares con la marea más alta del mundo. Cuando la marea baja, el mar se retrae tanto que quedan expuestos restos de un bosque prehistórico. Como resultado, la corriente natural en la bahía de Swansea no transportaba el agua contaminada al mar, sino que la recirculaba alrededor de la bahía y luego la soltaba hacia el Canal de Bristol.

La construcción se completó a fines de la década de 1990 en una planta de tratamiento de agua cerca de Port Tennant. En ese tiempo, se consideraba como una de las plantas de tratamiento de agua más avanzada en materia tecnológica en el mundo. La planta de Swansea está enterrada bajo tierra con extensos paisajes que la hacen prácticamente indetectable. Originalmente, Swansea fue diseñada para tratar las aguas residuales para una población equivalente (PE) de 165,000, pero actualmente trata las aguas residuales para una PE de aproximadamente 185,000. La Planta trata el agua del Valle de Swansea y las zonas orientales y centrales de la ciudad.

La Solución de TrojanUV

Con el objetivo de mejorar el rendimiento del tratamiento y garantizar que, eventualmente, la planta tenga la capacidad de tratar las aguas para una población que se estima crecerá a 225 mil habitantes; Swansea se vio en la necesidad de actualizar su equipo. Este nuevo sistema reemplazaría el TrojanUV4000, el cual estaba configurado como Duty/Assist. Este sistema contenía dos bancos, cada uno con 5 módulos UV y 16 lámparas por módulo.

Dŵr Cymru Welsh Water eligió actualizar a TrojanUVSigna™. Imtech Water, Waste and Energy (que también proporcionó la solución de proceso de Dŵr Cymru Welsh Water para la Bahía de Swansea) desempeñó un papel fundamental, junto con TrojanUV, en el proyecto de actualización.

Se seleccionó el TrojanUVSigna, ya que fue el sistema más eficiente en el uso de energía disponible en el mercado, y porque proporcionaba la mejor solución de costo total.

Parámetros de Diseño del Sistema

Flujo de Diseño Máximo:1301 litres/segundo (30 MGD)
Transmitancia UV: 45%
Límite de Desinfección:22mJ/cm2
Número de Unidades UV:1 canal con 3 bancos para un total de 126 lámparas
Concentración Promedio de Sólidos:30 mg/L
Tratamiento Aguas Arriba: Asentamiento primario Lamella con tratamiento secundario MBBR y tratamiento final DAF previo al tratamiento UV en el punto de descarga.

Otros factores claves en el proceso de selección incluyen:

  • Instalación sencilla y con modificaciones mínimas al canal existente.
  • Tecnología TrojanUV Solo Lamp, la cual ha demostrado ahorros excepcionales de energía con un ciclo de vida de la lámpara mayor comparado al equipo instalado previamente.
  • Reducción significativa en los costos de mantención
  • La habilidad de mantener funcionando el sistema existente (TrojanUV4000), mientras que se instalaba el nuevo equipo.
  • Un enfoque innovador para remover el sistema UV con lámparas de presión media, y reemplazarlo por el equipo de baja presión de TrojanUVSigna.

La instalación del TrojanUVSigna en Swansea WwTW fue la primera de su tipo en el Reino Unido y Europa. Tiene un caudal máximo de 1,301 l/s (30MGD) y un caudal medio de 650 l/s (15MGD). Hay tres bancos UV con un total de 126 lámparas, para una potencia máxima de servicio de 87 kW.

El sistema entró en operación en enero del 2014. Desde entonces, ha estado desinfectando efectivamente de acuerdo a los estándares regulatorios.

El TrojanUVSigna está específicamente diseñado para tratar las aguas residuales de aplicaciones de gran escala, y permite una fácil conversión de Cloro a UV. Además, reduce el costo total de propiedad comparado a la desinfección química y simplifica la mantención para el operador.

La tecnología Solo Lamp combina las mejores características de la tecnología de las lámparas de media y baja presión.

Beneficios de las lámparas de MP:

  • El equipo necesita una menor cantidad de lámparas y utiliza un espacio reducido.
  • Sus lámparas son regulables de 100% a 30% de potencia.

Beneficios de las lámparas LPHO:

  • Bajo consumo de energía (~ 1/3 de la energía utilizada por las lámparas MP)
  • Larga vida de la lámpara (> 15,000 horas)
  • Baja huella de carbono e impacto medio ambiental.
Testimonio
"Empresas globales de agua y alcantarillado que han seleccionado el TrojanUVSigna, están eligiendo la tecnología más innovadora y rentable que existe en cuanto a desinfección UV. Estamos orgullosos de trabajar en esta instalación junto a Swansea WwTW, ya que ellos comparten nuestro compromiso con salvaguardar la salud pública y brindar una mayor confianza en el agua".
Wayne Lem, Gerente del Mercado Municipal
Trojan Technologies