Mejora del sistema de desinfección con UV para la reutilización del agua en Ewa Beach, Hawaii
Soluciones de TrojanUV

Ewa Beach, ubicada en la isla de O’ahu en Hawaii, es el hogar de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Honouliuli (WWTP), la instalación que trata las aguas residuales para el distrito de Ewa. El área de servicio de Honouliuli abarca 76,000 acres de tierra y proporciona agua para el distrito de Ewa, así como también a los clientes industriales en el área.

Originalmente, la instalación de Honouliuli fue puesta en servicio en 1984, y proporciona tratamiento primario convencional, tratamiento y manipulación de sólidos y control de olores para la región. El agua residual tratada se descargaba en West Mamala Bay a través de un desagüe profundo al océano.

En un acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental (EPA), se le requirió a la ciudad mejorar el sistema de aguas residuales y desarrollar un sistema de reutilización de efluentes. La construcción se finalizó durante el verano del año 2000, con una Instalación de Reciclaje de Agua (WRF) de 12 MGD. Esta instalación incluía filtración y desinfección UV con el TrojanUV4000™ para tratar aguas de clase R-1. El equipo TrojanUV4000 contaba con 256 lámparas UV de media presión para desinfectar el efluente filtrado (incluida la redundancia).

La Solución De TrojanUV

La Instalación de Reciclaje de Agua de Honouliuli (WRF) es propiedad de la Junta de Abastecimiento de Agua de Honolulu (BWS), y es operada por Veolia. Ambos, BWS y Veolia son defensores de la desinfección con UV y han apoyado el uso de esta tecnología. Para poder mantener el alto nivel de reutilización mientras que se intenta reducir los costos de operación; en el año 2015, ambas empresas comenzaron a buscar de manera activa un reemplazo para el equipo de Trojan que ya llevaba 15 años en funcionamiento.

El TrojanUVSigna™ fue selccionado para reemplazar el TrojanUV4000; ya que la la tecnología de las lámparas de alta eficiencia, baja presión y alta salida (LPHO) permiten reducir el consumo eléctrico y los costos de energía. El TrojanUVSigna ha recibido la validación independiente bioensayos según protocolos de la industria (NWRI -2012, UVDGM) demostrando su efectividad para la reutilización de alto nivel.

Otros factores clave en el proceso de selección incluyeron:

  • Instalación sencilla en un nuevo canal UV.
  • Tecnología TrojanUV Solo Lamp™, la cual ha demostrado un ahorro de energía excepcional y mayor vida útil de la lámpara.
  • Reducción de los costos operativos generales y un mantenimiento más simple.
  • La capacidad que el TrojanUV4000 siga operando mientras se instala el nuevo sistema UV.

El nuevo sistema será instalado a principios del 2017 y estará funcionando a mediados de ese mismo año. Considerando el alto costo de la energía en Hawaii, cambiar a este nuevo sistema UV se traduce en un ahorro significativo de energía (75%), y permitirá recuperar la inversión del equipo en un período menor a 2.5 años.

Parámetros de Diseño del Sistema

Flujo De Diseño Máximo:12 MGD
Diseño UVT:70%
Dosis UV Entregada:>100 mJ/cm2
Diseño Para Cumplir Con Las Regulaciónes de Reutilización del Agua Establecidas por el NWRI
El Sistema Incluye: Un canal con cuatro bancos UV (uno redundante)

EL sistema de TrojanUVSigna en la Instalación de Reciclaje de Agua de Honouliuli (WRF) desinfecta un flujo máximo de 9 MGD. Cuenta con un canal nuevo de equipamiento con 4 bancos de lámparas (uno es redundante) con espacio para un posible 5to banco. 

A medida que la tecnología de las lámparas UV evoluciona y se concretan avances en el diseño, emergen las oportunidades para reducir los costos de la desinfección UV. Honouliuli y Veolia reconocieron esta oportunidad y decidieron actualizarse con el TrojanUVSigna. Además de los beneficios económicos, este sistema reduce la cantidad de espacio requerido gracias a las lámparas altamente eficientes y su bajo consumo de energía.

El TrojanUVSigna es específicamente diseñado para aplicaciones de desinfección a gran escala, y permite que la actualización de un equipo a otro sea fácil, ya que simplifica el mantenimiento para el equipo de trabajadores de la planta de tratamiento de aguas.

Comparación De Equipos UV En Honouliuli

 Sistema TrojanUV4000Equipo Nuevo TrojanUVSignaDiferencias
Flujo Máximo Prome12/9 MGD12/9 MGD
Proceso Aguas ArribaFiltro Terciario (arena)Filtro Terciario (arena)
# de Canales11
# de Bancos4(3+1)4(3+1) con la opción para un 5to
Tipo de LámparaMedia Presión (3200 watts por lámpara)Media-Presión Alta-intensidad (1000 watts por lámpara)
Carga Máxima Conectada>800 KW<200 KWReducción >70%
Energía para tratar el flujo promedio>300 KW<100 KWReducción >70%

TrojanUV Solo Lamp combina las mejores características de la tecnología de las lámparas de media y baja presión.

Beneficios de las Lámparas de MP

  • El equipo necesita una menor cantidad de lámparas y utiliza un espacio reducido.
  • Sus lámparas son regulable de 100% a 30% de potencia.

Beneficios de las Lámparas LPHO

  • Bajo consumo de energía (~ 1/3 de la energía utilizada por las lámparas MP)
  • Larga vida de la lámpara (> 15,000 horas)
  • Baja huella de carbono